|
... geordnet nach Nase
|
|
| Sticks |
Stöcke |
| Drumkit |
Schlagzeug |
| Hardware |
alle Ständer und Pedale beim Schlagzeug |
| Brushes |
Besen |
| Snaredrum |
Kleine Trommel (eigentlich=Schnarrentrommel) |
| Bassdrum, auch Kick ( der häufig gebrauchte Begriff Base ist falsch ) |
Basstrommel |
| Cymbal |
Becken |
| Cymbal-Stand |
Beckenständer |
| Cymbal-Boom-Stand |
Beckenständer mit Ausleger |
|
|
| single |
einzel |
| double |
doppel |
| Throne |
Sitz |
|
|
| Tilt |
Schrägsteller (f. Becken) |
| Lug |
Spannböckchen |
| Felt (Cymbal) |
Filz (Beckenfilz) |
|
|
| Beech |
Buche |
| Birch |
Birke |
| Maple |
Ahorn |
| Basswood |
Linde |
| Oak |
Eiche |
| Ply |
Sperrholzschicht |
| Shell (set) |
Kessel (Trommelsatz) |
|
|
RIMS
Resonance Isolatation Mounting System
|
Resonanz isolierendes Aufhängesystem für Tom-Toms
|
| Upgrade, update |
Aufwertung, Modernisierung |
|
|
| Vintage |
Sollte schon alt und selten sein, Antiquität |
| Vintage-Style |
auf alt getrimmt |
|
|
| Clear |
klar / durchsichtig |
| Coated |
weiss besandet |
| Drumheads |
Trommelfelle |
| Bag |
Tasche |
| Case |
Koffer |
| Flight-Case |
Flugkoffer (besonders robust) |
|
|
| dry |
trocken |
Pad
|
entweder zum Üben, Schlagfläche gummiert oder mit richtigem Fell
oder zum Ansteuern eines Tonerzeugers (Elektronisches Schlagzeug), hierbei wurde in die Schlagfläche ein Tonabnehmer integriert. Das Schlagsignal wird an den Tonerzeuger weiter geleitet. |
| Drum-Modul |
Tonerzeuger, in diesem Fall mit Schlagzeuggeräuschen (Sounds) |
| Trigger, antriggern |
Abnehmer zum Ansteuern eines Tonerzeugers, ansteuern |
| Midi (Musical Instrument Digital Interface) |
Standart zur Wiedergabe von elektronisch gepeicherten oder elektronisch erzeugten Musikinstrumenten.
Ermöglicht zuverlässig die Umwandlung von Ansteuerungssignalen (Triggern) in vom Spiel abhängige Codes (Note, Dynamik u.s.w.) |
| Riser (Drumriser) |
Schlagzeugpodest, meist auf Rollen |
| Gafferstape |
Gewebeklebeband, dadurch ohne Hilfsmittel abreißbar. Leitet sich aus der amerikanischen Filmbranche ab. Dort ist ein Gaffer eine Hilfskraft, die Kabel verlegt und gegen Stolpern sichert (mit eben diesem Tape). |